📸 Photo Talks

首页 功能 下载 关于

法律信息

透明、负责任的服务承诺

隐私政策 用户协议

隐私政策

最后更新:2025年9月15日

引言

欢迎使用 Photo Talks!我们非常重视您的隐私。本隐私政策说明了我们如何收集、使用、披露和保护您的信息。

1. 信息收集

我们收集以下类型的信息:

  • 账户信息:用户名、邮箱地址(用于账户创建和管理)
  • 图像数据:您上传用于翻译的图片(仅在翻译过程中临时处理)
  • 使用数据:应用使用统计信息(匿名化处理)
  • 设备信息:设备型号、操作系统版本(用于技术支持)
  • 身份凭证:设备token、访问token与刷新token(用于身份校验与安全登录,加密存储于本地 SecureStore,不同步至第三方)
  • 翻译历史:用户主动保存的翻译记录与覆盖文本,存储在本地 AsyncStorage,可在"历史记录"中随时删除或清空
  • 相册写入:经授权后会在设备相册中新建"Photo Talks 翻译"相册,并保存译后图片,仅保存在用户设备

2. 信息使用

我们使用收集的信息用于:

  • 提供图片翻译服务
  • 改进应用功能和用户体验
  • 提供客户支持和技术支持
  • 维护应用安全和稳定性

3. 数据保护

我们采取以下措施保护您的数据:

  • 所有数据传输使用加密保护
  • 图片翻译优先在本地设备处理
  • 云端处理的图片不会被永久存储
  • 严格限制数据访问权限
  • 一旦发生数据安全事件,我们会在72小时内通过应用内通知和邮箱告知受影响用户,并提供应对建议

4. 数据共享

我们不会将您的个人信息出售、交换或转让给第三方,除非:

  • 法律要求或法院命令
  • 获得您的明确同意
  • 与可信的服务提供商(如OCR识别、翻译服务)合作时,严格限制使用范围

5. 您的权利

您拥有以下权利:

  • 访问和查看您的个人信息
  • 更正不准确的信息
  • 删除您的账户和相关数据
  • 导出您的数据
  • 撤回同意:您可随时关闭云端翻译选项或撤销相册/相机权限,部分功能可能因此受限

6. 未成年人保护

Photo Talks 适合4岁及以上儿童使用,是一款安全的教育工具。

  • 4-12岁儿童:请在家长监督下使用,我们特别注重保护儿童隐私
  • 13岁以上用户:可独立使用,但建议家长了解使用情况

儿童隐私保护措施:

  • 不收集儿童个人身份信息
  • 不要求儿童注册账户
  • 所有数据仅存储在本地设备
  • 家长可随时清除所有使用数据
  • 如发现误收集儿童信息会立即删除

7. 权限使用说明

应用可能会请求相机、照片库/媒体、网络、通知等权限,目的仅用于图片拍摄与导入、译后图片保存、同步翻译结果和重要通知。您可在系统设置中随时撤销,撤销后部分功能将无法使用。

8. 第三方服务

匿名化分析与崩溃统计:使用如 Sentry/Expo 相关服务,仅收集设备信息与崩溃堆栈,用于提升稳定性

9. 联系我们

如果您对本隐私政策有任何疑问,请联系我们:

邮箱:privacy.phototalks@gmail.com

Photo Talks プライバシーポリシー

最終更新日:2025年9月15日

導入

Photo Talks へようこそ。私たちはお客様のプライバシーを最優先に考えています。本プライバシーポリシーでは、情報の収集・利用・開示・保護方法について説明します。

1. 情報の収集

私たちは以下の種類の情報を収集します。

  • アカウント情報:ユーザー名、メールアドレス(アカウント作成と管理のため)
  • 画像データ:翻訳のためにアップロードされた画像(翻訳処理中のみ一時的に処理)
  • 利用データ:アプリの利用統計情報(匿名化)
  • 端末情報:端末モデル、OS バージョン(技術サポートのため)
  • 認証情報:デバイストークン、アクセストークン、リフレッシュトークン(身元確認と安全なログインに使用、SecureStoreに暗号化してローカル保存、第三者と同期しません)
  • 翻訳履歴:ユーザーが保存した翻訳記録とオーバーレイテキスト、ローカルAsyncStorageに保存、「履歴」でいつでも削除・クリア可能
  • アルバムアクセス:許可後、デバイスギャラリーに「Photo Talks翻訳」アルバムを作成し、翻訳済み画像を保存、ユーザーのデバイスのみに保存

2. 情報の利用

収集した情報は以下の目的で利用します。

  • 画像翻訳サービスの提供
  • アプリ機能とユーザー体験の改善
  • カスタマーサポートと技術サポートの提供
  • アプリの安全性と安定性の維持

3. データ保護

お客様のデータを保護するため、次の対策を講じています。

  • 全てのデータ通信は暗号化されています
  • 画像翻訳は端末内でのローカル処理を優先します
  • クラウドで処理された画像は恒久的に保存しません
  • データアクセス権限を厳格に制限しています
  • データセキュリティインシデント発生時、72時間以内にアプリ内通知とメールで影響を受けるユーザーに通知し、対応策を提供します

4. データの共有

お客様の個人情報を第三者に販売・交換・譲渡することはありません。ただし次の場合を除きます。

  • 法令または裁判所命令により開示が必要な場合
  • お客様の明示的な同意を得た場合
  • 信頼できるサービスプロバイダーとの連携時(OCR 認識、翻訳サービスなど)。使用目的は厳格に限定されます。

5. お客様の権利

お客様は以下の権利を有します。

  • 個人情報の閲覧と確認
  • 不正確な情報の訂正
  • アカウントおよび関連データの削除
  • データのポータビリティ請求
  • 同意の撤回:クラウド翻訳を無効化またはアルバム/カメラの権限をいつでも取り消し可能、一部機能が制限される場合があります

6. 児童保護

Photo Talksは4歳以上の児童に適した安全な教育ツールです。

  • 4〜12歳の児童:保護者の監督下で使用してください。児童のプライバシー保護を特に重視しています
  • 13歳以上のユーザー:独立して使用できますが、保護者が使用状況を把握することを推奨します

児童プライバシー保護措置:

  • 児童の個人身分情報を収集しません
  • 児童にアカウント登録を要求しません
  • すべてのデータはローカルデバイスにのみ保存されます
  • 保護者はいつでもすべての使用データをクリアできます
  • 誤って収集した児童情報は直ちに削除します

7. 権限の使用説明

アプリはカメラ、フォトライブラリ/メディア、ネットワーク、通知などの権限を要求する場合があります。これらは写真撮影・インポート、翻訳済み画像の保存、翻訳結果の同期、重要な通知のためのみに使用されます。システム設定でいつでも取り消すことができますが、取り消し後は一部機能が制限される場合があります。

8. 第三者サービス

匿名分析とクラッシュ統計:Sentry/Expoなどのサービスを使用、安定性向上のためデバイス情報とクラッシュスタックのみ収集

9. お問い合わせ

本プライバシーポリシーに関するご質問は、以下までお問い合わせください。

メール:privacy.phototalks@gmail.com

Photo Talks Privacy Policy

Last Updated: September 15, 2025

Introduction

Welcome to Photo Talks! We take your privacy seriously. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and protect your information.

1. Information Collection

We collect the following types of information:

  • Account Information: Username, email address (for account creation and management)
  • Image Data: Images you upload for translation (processed temporarily during translation only)
  • Usage Data: App usage statistics (anonymized)
  • Device Information: Device model, OS version (for technical support)
  • Authentication Credentials: Device tokens, access tokens, and refresh tokens (used for identity verification and secure login, encrypted and stored locally in SecureStore, not synced to third parties)
  • Translation History: User-saved translation records and overlay text, stored in local AsyncStorage, can be deleted or cleared anytime in 'History'
  • Album Access: After authorization, creates 'Photo Talks Translations' album in device gallery to save translated images, stored only on user's device

2. Information Usage

We use collected information to:

  • Provide image translation services
  • Improve app features and user experience
  • Provide customer and technical support
  • Maintain app security and stability

3. Data Protection

We take the following measures to protect your data:

  • All data transmission is encrypted
  • Image translation is prioritized for local device processing
  • Cloud-processed images are not permanently stored
  • Strict data access controls
  • In case of a data security incident, we will notify affected users within 72 hours via in-app notifications and email, providing response recommendations

4. Data Sharing

We do not sell, trade, or transfer your personal information to third parties, except:

  • Legal requirements or court orders
  • With your explicit consent
  • When working with trusted service providers (such as OCR recognition, translation services), usage is strictly limited

5. Your Rights

You have the following rights:

  • Access and view your personal information
  • Correct inaccurate information
  • Delete your account and related data
  • Export your data
  • Withdraw Consent: You can disable cloud translation or revoke album/camera permissions anytime, though some features may be limited

6. Child Protection

Photo Talks is suitable for children aged 4 and above, serving as a safe educational tool.

  • Children aged 4-12: Please use under parental supervision; we especially prioritize protecting children's privacy
  • Users aged 13 and above: Can use independently, but we recommend parents stay informed about usage

Child Privacy Protection Measures:

  • No collection of children's personal identity information
  • No requirement for children to register accounts
  • All data stored only on local device
  • Parents can clear all usage data at any time
  • Any inadvertently collected children's information will be immediately deleted

7. Permission Usage

The app may request camera, photo library/media, network, and notification permissions for photo capture and import, saving translated images, synchronizing translation results, and important notifications. You can revoke these at any time in system settings, though some features may be limited after revocation.

8. Third-Party Services

Anonymous Analytics & Crash Statistics: Using services like Sentry/Expo, collecting only device information and crash stacks to improve stability

9. Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us:

Email: privacy.phototalks@gmail.com

Photo Talks 개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2025년 9월 15일

소개

Photo Talks에 오신 것을 환영합니다. 우리는 사용자의 개인정보를 매우 중요하게 생각합니다. 본 방침은 정보를 수집·이용·공개·보호하는 방법을 설명합니다.

1. 정보 수집

우리는 다음과 같은 정보를 수집합니다.

  • 계정 정보: 사용자 이름, 이메일 주소(계정 생성 및 관리용)
  • 이미지 데이터: 번역을 위해 업로드한 이미지(번역 과정에서만 임시 처리)
  • 사용 데이터: 앱 사용 통계 정보(익명화 처리)
  • 기기 정보: 기기 모델, 운영체제 버전(기술 지원용)
  • 인증 토큰: 기기 토큰, 액세스 토큰, 리프레시 토큰(신원 확인과 안전한 로그인에 사용되며 SecureStore에 암호화 저장, 제3자와 동기화하지 않음)
  • 번역 기록: 사용자가 저장한 번역 기록과 오버레이 텍스트로, 로컬 AsyncStorage에 저장되며 '히스토리'에서 언제든 삭제 또는 초기화할 수 있음
  • 앨범 쓰기: 권한 허용 시 기기 갤러리에 'Photo Talks 번역' 앨범을 생성하고 번역된 이미지를 저장하며, 사용자 기기에만 보관

2. 정보 이용

수집한 정보는 다음 목적을 위해 사용됩니다.

  • 이미지 번역 서비스 제공
  • 앱 기능 및 사용자 경험 개선
  • 고객 지원 및 기술 지원 제공
  • 앱의 보안성과 안정성 유지

3. 데이터 보호

우리는 다음과 같은 조치로 데이터를 보호합니다.

  • 모든 데이터 전송은 암호화됩니다
  • 이미지 번역은 기기 내 로컬 처리를 우선합니다
  • 클라우드에서 처리된 이미지는 영구 보관하지 않습니다
  • 데이터 접근 권한을 엄격하게 제한합니다
  • 데이터 보안 사고 발생 시 72시간 이내에 앱 알림과 이메일로 영향받은 사용자에게 통지하고 대응 방안을 제공합니다.

4. 데이터 공유

다음 경우를 제외하고, 개인 정보를 제3자에게 판매·교환·제공하지 않습니다.

  • 법령 또는 법원 명령에 의해 공개가 요구되는 경우
  • 사용자의 명시적 동의를 얻은 경우
  • 신뢰할 수 있는 서비스 제공자와 협력할 때(OCR 인식, 번역 서비스 등). 사용 목적은 엄격히 제한됩니다.

5. 이용자 권리

이용자는 다음과 같은 권리를 가집니다.

  • 개인 정보 열람 및 확인
  • 부정확한 정보의 정정
  • 계정 및 관련 데이터 삭제
  • 데이터 이동권 요청
  • 동의 철회: 언제든 클라우드 번역을 끄거나 앨범/카메라 권한을 해지할 수 있으나, 일부 기능이 제한될 수 있습니다.

6. 아동 보호

Photo Talks는 4세 이상 아동이 사용할 수 있는 안전한 교육 도구입니다.

  • 4~12세 아동: 보호자 감독하에 사용해 주십시오. 우리는 아동의 프라이버시 보호를 특히 중시합니다
  • 13세 이상 사용자: 독립적으로 사용할 수 있으나 보호자가 사용 상황을 파악하는 것을 권장합니다

아동 개인정보 보호 조치:

  • 아동의 개인 식별 정보를 수집하지 않습니다
  • 아동에게 계정 등록을 요구하지 않습니다
  • 모든 데이터는 로컬 기기에만 저장됩니다
  • 보호자는 언제든 모든 사용 데이터를 삭제할 수 있습니다
  • 부주의하게 수집된 아동 정보는 즉시 삭제합니다

7. 권한 사용 안내

앱은 사진 촬영 및 가져오기, 번역 이미지 저장, 번역 결과 동기화, 중요 알림 발송을 위해 카메라, 사진/미디어, 네트워크, 알림 등의 권한을 요청할 수 있습니다. 시스템 설정에서 언제든 취소할 수 있지만, 취소 시 일부 기능이 제한될 수 있습니다.

8. 제3자 서비스

익명 분석 및 충돌 통계: Sentry/Expo 등의 서비스를 사용하며, 안정성 향상을 위해 기기 정보와 충돌 스택만 수집합니다.

9. 문의하기

본 개인정보 처리방침과 관련된 질문은 아래로 문의해 주세요.

이메일: privacy.phototalks@gmail.com

Dasar Privasi Photo Talks

Kemas Kini Terakhir: 15 September 2025

Pengenalan

Selamat datang ke Photo Talks! Kami amat menghargai privasi anda. Dasar privasi ini menerangkan cara kami mengumpul, menggunakan, mendedahkan dan melindungi maklumat anda.

1. Pengumpulan Maklumat

Kami mengumpul jenis maklumat berikut:

  • Maklumat Akaun: Nama pengguna, alamat e-mel (untuk pembuatan dan pengurusan akaun)
  • Data Imej: Imej yang anda muat naik untuk terjemahan (diproses sementara semasa proses terjemahan sahaja)
  • Data Penggunaan: Statistik penggunaan aplikasi (dinamakan tanpa pengecam)
  • Maklumat Peranti: Model peranti, versi sistem operasi (untuk sokongan teknikal)
  • Kelayakan Pengesahan: Token peranti, token akses dan token segar semula (digunakan untuk pengesahan identiti dan log masuk yang selamat, disimpan secara setempat dalam SecureStore dengan penyulitan dan tidak disegerakkan kepada pihak ketiga)
  • Sejarah Terjemahan: Rekod terjemahan dan teks tindanan yang disimpan oleh pengguna, disimpan dalam AsyncStorage setempat dan boleh dipadam atau dikosongkan pada bila-bila masa dalam 'Sejarah'
  • Akses Album: Selepas kebenaran diberikan, album 'Terjemahan Photo Talks' akan dicipta dalam galeri peranti untuk menyimpan imej yang diterjemah dan hanya disimpan pada peranti pengguna

2. Penggunaan Maklumat

Maklumat yang dikumpul digunakan untuk:

  • Menyediakan perkhidmatan terjemahan imej
  • Menambah baik ciri aplikasi dan pengalaman pengguna
  • Memberi sokongan pelanggan dan sokongan teknikal
  • Menjaga keselamatan dan kestabilan aplikasi

3. Perlindungan Data

Kami mengambil langkah-langkah berikut untuk melindungi data anda:

  • Semua transmisi data disulitkan
  • Terjemahan imej diutamakan untuk diproses secara setempat pada peranti
  • Imej yang diproses di awan tidak disimpan secara kekal
  • Kawalan ketat ke atas keizinan akses data
  • Jika berlaku insiden keselamatan data, kami akan memaklumkan pengguna yang terjejas dalam masa 72 jam melalui pemberitahuan dalam aplikasi dan e-mel, serta menyediakan langkah tindak balas.

4. Perkongsian Data

Kami tidak menjual, menukar atau memindahkan maklumat peribadi anda kepada pihak ketiga kecuali:

  • Jika diperlukan oleh undang-undang atau perintah mahkamah
  • Jika kami menerima keizinan jelas daripada anda
  • Semasa bekerjasama dengan penyedia perkhidmatan yang dipercayai (seperti pengecaman OCR, perkhidmatan terjemahan); penggunaan adalah terhad kepada tujuan yang dinyatakan.

5. Hak Anda

Anda mempunyai hak berikut:

  • Mengakses dan menyemak maklumat peribadi anda
  • Membetulkan maklumat yang tidak tepat
  • Memadam akaun dan data berkaitan
  • Memohon pemindahan data anda
  • Penarikan persetujuan: Anda boleh mematikan terjemahan awan atau menarik balik kebenaran album/kamera pada bila-bila masa, namun beberapa fungsi mungkin terhad.

6. Perlindungan Kanak-kanak

Photo Talks ialah alat pembelajaran selamat yang sesuai untuk kanak-kanak berusia 4 tahun ke atas.

  • Kanak-kanak 4-12 tahun: Gunakan di bawah pengawasan ibu bapa; kami memberi keutamaan kepada perlindungan privasi kanak-kanak
  • Pengguna berusia 13 tahun ke atas: Boleh menggunakan secara bebas, tetapi kami mengesyorkan ibu bapa mengetahui status penggunaan

Langkah perlindungan privasi kanak-kanak:

  • Tidak mengumpul maklumat pengenalan peribadi kanak-kanak
  • Tidak memerlukan kanak-kanak mendaftar akaun
  • Semua data hanya disimpan pada peranti setempat
  • Ibu bapa boleh mengosongkan semua data penggunaan pada bila-bila masa
  • Sebarang maklumat kanak-kanak yang terkumpul tanpa sengaja akan dipadam serta-merta

7. Penggunaan Kebenaran

Aplikasi mungkin meminta kebenaran kamera, foto/media, rangkaian dan pemberitahuan untuk penggambaran dan import imej, menyimpan imej yang diterjemah, menyegerakkan keputusan terjemahan dan menghantar pemberitahuan penting. Anda boleh menarik balik kebenaran tersebut pada bila-bila masa melalui tetapan sistem, namun sebahagian fungsi mungkin terhad.

8. Perkhidmatan Pihak Ketiga

Analitik anonim dan statistik kerosakan: Menggunakan perkhidmatan seperti Sentry/Expo, hanya mengumpul maklumat peranti dan jejak kerosakan untuk meningkatkan kestabilan.

9. Hubungi Kami

Jika anda mempunyai sebarang soalan mengenai dasar privasi ini, sila hubungi kami:

E-mel: privacy.phototalks@gmail.com

Photo Talks 用户服务协议

最后更新:2025年9月15日

引言

欢迎使用 Photo Talks!在使用本应用之前,请仔细阅读本用户服务协议。使用本应用即表示您同意本协议的所有条款。

1. 服务描述

Photo Talks 是一款图片翻译应用,提供以下功能:

  • 图片文字识别和翻译
  • 多语言支持
  • 本地和云端处理选项
  • 翻译历史管理

2. 用户义务

使用本应用时,您需要:

  • 仅将应用用于合法目的
  • 提供真实、准确的账户信息
  • 保护账户安全,不与他人分享
  • 尊重他人的知识产权和隐私

3. 禁止行为

以下行为被严格禁止,并可能导致账户限制或终止:

  • 上传违法、有害或不当内容
  • 干扰或破坏应用系统
  • 未经授权访问他人账户
  • 未经许可的商业用途

4. 知识产权与许可

Photo Talks 应用及其所有内容(包括但不限于文本、图像、代码、设计)均受知识产权法保护。未经授权,您不得复制、修改、分发或创建衍生作品。对于您上传的内容,您授予我们非独占、可撤销的许可,仅用于提供翻译服务。

5. 免责声明

重要声明:本应用按"现状"提供服务。我们不保证翻译结果的完全准确性,用户应自行验证翻译内容的正确性。对于因使用本应用而产生的任何直接或间接损失,我们不承担责任。

6. 服务可用性

我们努力确保服务的持续可用性,但不保证服务不会中断。所有注册用户每天都会获得基础使用额度。自完成注册满180天起,每日可用额度将自动调整为原标准的50%。我们保留在必要时暂停、修改或终止服务的权利,恕不另行通知。

7. 账户终止

在以下情况下,我们可能会终止您的账户:

  • 违反本协议条款
  • 从事违法活动
  • 用户主动请求删除账户

8. 违规处理

如发现用户违反本协议,我们可能采取警告、限制功能、下架违规内容、暂时冻结或永久终止账户等措施。我们也会配合执法机关调查相关违法行为。

9. 第三方服务

本应用集成的第三方服务包括 Google/Apple 登录、Google ML Kit、本公司的云端翻译与 OCR 服务、崩溃分析工具等。使用这些功能即表示您同意遵守相关第三方条款及隐私政策。

10. 未成年人使用

Photo Talks 适合4岁及以上用户使用,特别欢迎4-12岁的儿童在家长监督下使用本应用进行语言学习。对于未满18岁的用户,我们建议:

  • 4-12岁儿童:必须在家长或监护人的监督和指导下使用
  • 13-17岁青少年:建议在家长知情的情况下使用

我们承诺:

  • 不会主动收集儿童的个人信息
  • 提供适合儿童使用的安全内容环境
  • 家长可以随时删除儿童使用过程中产生的所有数据
  • 如发现误收集儿童信息将立即删除

11. 适用法律与争议解决

本协议受中华人民共和国法律管辖。因本协议产生或与之相关的争议,双方应先友好协商解决;协商不成的,任何一方可向 Photo Talks 所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。

12. 协议变更

我们可能会不时更新本协议。重要变更将通过应用内通知或其他方式告知用户。继续使用应用即表示您接受更新后的协议。

13. 联系我们

如果您对本协议有任何疑问,请联系我们:

邮箱:hi.phototalks@gmail.com

Photo Talks User Service Agreement

Last Updated: September 15, 2025

Introduction

Welcome to Photo Talks! Please read this User Service Agreement carefully before using the app. By using the app, you agree to all terms of this agreement.

1. Service Description

Photo Talks is an image translation app that provides the following features:

  • Image text recognition and translation
  • Multi-language support
  • Translation history management

2. User Obligations

When using this app, you must:

  • Use the app for legal purposes only
  • Provide true and accurate account information
  • Protect account security and not share with others
  • Respect others' intellectual property and privacy

3. Prohibited Behaviors

The following behaviors are strictly prohibited:

  • Uploading illegal, harmful, or inappropriate content
  • Interfering with or disrupting the app system
  • Unauthorized access to others' accounts
  • Unauthorized commercial use

4. Intellectual Property

The Photo Talks app and all its content (including but not limited to text, images, code, design) are protected by intellectual property laws. Without authorization, you may not copy, modify, distribute, or create derivative works.

5. Disclaimer

Important Notice: This app provides services "as is". We do not guarantee complete accuracy of translation results; users should verify translation content themselves. We are not liable for any direct or indirect losses arising from the use of this app.

6. Service Availability

We strive to ensure continuous service availability, but we do not guarantee uninterrupted service. Every registered user receives a daily base quota. Starting 180 days after registration, the daily quota will automatically adjust to 50% of the original limit. We reserve the right to suspend, modify, or terminate services when necessary without prior notice.

7. Account Termination

We may terminate your account under the following circumstances:

  • Violation of this agreement's terms
  • Engaging in illegal activities
  • User request for account deletion

8. Violation Handling

If users are found to violate this agreement, we may take measures including warnings, feature restrictions, content removal, temporary account suspension, or permanent termination. We will also cooperate with law enforcement agencies in investigating illegal activities.

9. Third-Party Services

This app integrates third-party services including Google/Apple Sign-In, Google ML Kit, our cloud translation and OCR services, and crash analytics tools. Using these features indicates your agreement to comply with relevant third-party terms and privacy policies.

10. Minor Usage

Photo Talks is suitable for users aged 4 and above, and especially welcomes children aged 4-12 to use this app for language learning under parental supervision. For users under 18, we recommend:

  • Children aged 4-12: Must use under supervision and guidance of parents or guardians
  • Teenagers aged 13-17: Recommended to use with parental awareness

We promise:

  • We do not actively collect children's personal information
  • We provide a safe content environment suitable for children
  • Parents can delete all data generated during children's use at any time
  • Any inadvertently collected children's information will be immediately deleted

11. Governing Law and Dispute Resolution

This agreement is governed by the laws of the People's Republic of China. Disputes arising from or related to this agreement should first be resolved through friendly negotiation; if negotiation fails, either party may file a lawsuit with the court having jurisdiction where Photo Talks is located.

12. Agreement Changes

We may update this agreement from time to time. Important changes will be communicated to users through in-app notifications or other means. Continued use of the app indicates acceptance of the updated agreement.

13. Contact Us

If you have any questions about this agreement, please contact us:

Email: hi.phototalks@gmail.com

Photo Talks 利用規約

最終更新日:2025年9月15日

導入

Photo Talks へようこそ。本アプリを利用する前に、本利用規約を必ずお読みください。アプリを利用することにより、本規約のすべての条項に同意したものとみなされます。

1. サービス概要

Photo Talks は以下の機能を備えた画像翻訳アプリです。

  • 画像の文字認識と翻訳
  • 多言語サポート
  • 翻訳履歴の管理

2. ユーザーの義務

本アプリを利用する際、ユーザーは以下を遵守する必要があります。

  • アプリを合法的な目的のみに使用する
  • 真実かつ正確なアカウント情報を提供する
  • アカウントの安全を守り、第三者と共有しない
  • 他者の知的財産権とプライバシーを尊重する

3. 禁止行為

以下の行為を固く禁止します。

  • 違法・有害・不適切なコンテンツのアップロード
  • アプリのシステムを妨害または破壊する行為
  • 他者アカウントへの不正アクセス
  • 無断での商業利用

4. 知的財産権

Photo Talks とそのすべてのコンテンツ(テキスト、画像、コード、デザインなど)は知的財産法によって保護されています。無断で複製・改変・配布・派生物の作成を行うことはできません。

5. 免責事項

重要なお知らせ:本アプリは「現状有姿」で提供されます。翻訳結果の完全な正確性は保証されません。ユーザーは訳文の正確性を自ら確認する必要があります。本アプリの利用によって生じた直接または間接的な損失について、当社は責任を負いません。

6. サービス提供について

サービスの継続提供に努めますが、中断が発生しないことを保証するものではありません。登録ユーザーは毎日ベースとなる利用枠を受け取ります。登録から180日が経過すると、1日あたりの利用枠は自動的に従来基準の50%に調整されます。必要に応じて予告なくサービスを一時停止・変更・終了する権利を有します。

7. アカウントの終了

以下の場合、アカウントを終了することがあります。

  • 本規約に違反した場合
  • 違法行為に関与した場合
  • ユーザー本人が削除を要求した場合

8. 違反処理

利用規約違反が発見された場合、警告、機能制限、コンテンツ削除、アカウント一時停止または永久削除等の措置を取る場合があります。また、違法行為については法執行機関に協力します。

9. サードパーティサービス

本アプリはGoogle/Appleログイン、Google ML Kit、クラウド翻訳・OCRサービス、クラッシュ分析ツール等のサードパーティサービスを統合しています。これらの機能を使用することで、関連するサードパーティの利用規約とプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。

10. 未成年者の利用

Photo Talksは4歳以上のユーザーに適しており、特に4〜12歳の子供たちが保護者の監督下で言語学習に使用することを歓迎します。18歳未満のユーザーには以下を推奨します:

  • 4〜12歳の児童:保護者または保護者の監督と指導の下で使用する必要があります
  • 13〜17歳の青少年:保護者の認識の下での使用を推奨します

私たちは以下を約束します:

  • 児童の個人情報を積極的に収集しません
  • 子供に適した安全なコンテンツ環境を提供します
  • 保護者はいつでも児童の使用中に生成されたすべてのデータを削除できます
  • 誤って収集した児童情報は直ちに削除します

11. 準拠法と紛争解決

本契約は中華人民共和国の法律に準拠します。本契約に起因または関連する紛争は、まず友好的な協議により解決を図り、協議が不調の場合はPhoto Talks所在地の管轄裁判所に訴訟を提起できるものとします。

12. 規約の変更

本規約は随時更新される場合があります。重要な変更はアプリ内通知等でお知らせします。アプリの継続利用により、更新後の規約に同意したものとみなされます。

13. お問い合わせ

本規約に関するご質問は、以下までお問い合わせください。

メール:hi.phototalks@gmail.com

Photo Talks 이용약관

최종 업데이트: 2025년 9월 15일

소개

Photo Talks에 오신 것을 환영합니다! 앱을 사용하기 전에 본 이용약관을 꼼꼼히 읽어 주십시오. 앱을 사용하면 본 약관의 모든 조항에 동의한 것으로 간주됩니다.

1. 서비스 설명

Photo Talks는 다음과 같은 기능을 제공하는 이미지 번역 앱입니다.

  • 이미지 문자 인식 및 번역
  • 다국어 지원
  • 번역 기록 관리

2. 이용자 의무

앱을 사용할 때 이용자는 다음 사항을 준수해야 합니다.

  • 앱을 합법적인 목적에만 사용하기
  • 진실되고 정확한 계정 정보를 제공하기
  • 계정 보안을 유지하고 타인과 공유하지 않기
  • 타인의 지식재산권과 프라이버시를 존중하기

3. 금지 행위

다음 행위를 엄격히 금지합니다.

  • 불법·유해·부적절한 콘텐츠 업로드
  • 앱 시스템에 대한 방해 또는 파괴 행위
  • 타인 계정에 대한 무단 접근
  • 허가받지 않은 상업적 이용

4. 지식재산권

Photo Talks와 그 모든 콘텐츠(텍스트, 이미지, 코드, 디자인 등)는 지식재산권법의 보호를 받습니다. 허가 없이 복제·수정·배포·2차 저작물을 만드는 행위는 금지됩니다.

5. 면책 조항

중요 안내: 본 앱은 "있는 그대로" 제공됩니다. 번역 결과의 완전한 정확성은 보장되지 않으며, 이용자는 스스로 결과를 확인해야 합니다. 앱 사용으로 발생한 직접 또는 간접 손실에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다.

6. 서비스 가용성

서비스의 지속 제공을 위해 노력하지만, 중단이 발생하지 않을 것을 보장하지는 않습니다. 모든 등록 사용자는 매일 기본 사용 한도를 부여받습니다. 계정 등록 후 180일이 지나면 일일 한도는 기존 기준의 50%로 자동 조정됩니다. 필요 시 사전 고지 없이 서비스를 일시 중단·변경·종료할 권리가 있습니다.

7. 계정 해지

다음의 경우 계정을 해지할 수 있습니다.

  • 본 약관을 위반한 경우
  • 불법 행위에 관여한 경우
  • 사용자가 직접 삭제를 요청한 경우

8. 위반 처리

이용자가 본 약관을 위반하면 경고, 기능 제한, 콘텐츠 삭제, 일시 정지 또는 영구 해지 등의 조치를 취할 수 있습니다. 또한 위법 행위에 대해서는 수사 기관과 협력할 수 있습니다.

9. 제3자 서비스

본 앱은 Google/Apple 로그인, Google ML Kit, 당사의 클라우드 번역 및 OCR 서비스, 충돌 분석 도구 등을 통합합니다. 해당 기능을 사용하면 관련 제3자의 약관 및 개인정보 처리방침에 동의한 것으로 간주됩니다.

10. 미성년자 이용

Photo Talks는 4세 이상 사용자가 이용할 수 있으며, 특히 4~12세 어린이가 보호자 지도 하에 언어 학습용으로 사용하는 것을 권장합니다. 18세 미만 사용자는 다음을 권장합니다:

  • 4~12세 어린이: 보호자 또는 법정대리인의 감독과 지도로 사용해야 합니다
  • 13~17세 청소년: 보호자의 인지가 있는 상태에서 사용하는 것이 좋습니다

우리는 다음을 약속합니다:

  • 어린이의 개인정보를 적극적으로 수집하지 않습니다
  • 어린이에게 적합한 안전한 콘텐츠 환경을 제공합니다
  • 보호자는 언제든지 어린이 사용 중 생성된 모든 데이터를 삭제할 수 있습니다
  • 부주의하게 수집된 어린이 정보는 즉시 삭제합니다

11. 준거법 및 분쟁 해결

본 약관은 중화인민공화국 법률의 적용을 받습니다. 약관으로부터 발생하거나 관련된 분쟁은 우선 우호적으로 협의하며, 협의가 결렬되면 Photo Talks 소재지 관할 법원에 소송을 제기할 수 있습니다.

12. 약관 변경

약관은 수시로 업데이트될 수 있습니다. 중요한 변경 사항은 앱 내 알림 등으로 안내하며, 앱을 계속 사용하면 변경된 약관에 동의한 것으로 간주합니다.

13. 연락처

약관에 대한 문의는 아래로 연락 주십시오:

이메일: hi.phototalks@gmail.com

Perjanjian Perkhidmatan Pengguna Photo Talks

Kemas Kini Terakhir: 15 September 2025

Pengenalan

Selamat datang ke Photo Talks! Sila baca Perjanjian Perkhidmatan Pengguna ini dengan teliti sebelum menggunakan aplikasi. Dengan menggunakan aplikasi ini, anda bersetuju dengan semua terma dalam perjanjian ini.

1. Penerangan Perkhidmatan

Photo Talks ialah aplikasi terjemahan imej yang menyediakan ciri-ciri berikut:

  • Pengecaman teks imej dan terjemahan
  • Sokongan berbilang bahasa
  • Pengurusan sejarah terjemahan

2. Tanggungjawab Pengguna

Apabila menggunakan aplikasi ini, anda perlu:

  • Menggunakan aplikasi hanya untuk tujuan yang sah
  • Memberikan maklumat akaun yang benar dan tepat
  • Melindungi keselamatan akaun dan tidak berkongsi dengan orang lain
  • Menghormati hak harta intelek dan privasi orang lain

3. Tingkah Laku Dilarang

Tingkah laku berikut adalah dilarang sama sekali:

  • Muat naik kandungan yang menyalahi undang-undang, berbahaya atau tidak sesuai
  • Mengganggu atau merosakkan sistem aplikasi
  • Mengakses akaun orang lain tanpa kebenaran
  • Menggunakan aplikasi untuk tujuan komersial tanpa kebenaran

4. Harta Intelek

Photo Talks dan semua kandungannya (termasuk teks, imej, kod, reka bentuk) dilindungi oleh undang-undang harta intelek. Tanpa kebenaran, anda tidak boleh menyalin, mengubah suai, mengedar atau mencipta karya terbitan.

5. Penafian

Pernyataan Penting: Aplikasi ini disediakan "seadanya". Kami tidak menjamin ketepatan terjemahan sepenuhnya; pengguna bertanggungjawab mengesahkan keputusan terjemahan. Kami tidak menanggung liabiliti atas sebarang kerugian langsung atau tidak langsung yang timbul daripada penggunaan aplikasi.

6. Ketersediaan Perkhidmatan

Kami berusaha memastikan perkhidmatan sentiasa tersedia, tetapi tidak menjamin tiada gangguan. Setiap pengguna berdaftar menerima kuota asas harian. Bermula 180 hari selepas pendaftaran, kuota harian akan dilaraskan secara automatik kepada 50% daripada had asal. Kami berhak menggantung, mengubah atau menamatkan perkhidmatan tanpa notis apabila perlu.

7. Penamatan Akaun

Kami mungkin menamatkan akaun anda dalam keadaan berikut:

  • Melanggar terma perjanjian ini
  • Terlibat dalam aktiviti yang menyalahi undang-undang
  • Pengguna memohon pemadaman akaun

8. Pengendalian Pelanggaran

Jika didapati melanggar perjanjian ini, kami boleh mengambil tindakan seperti amaran, had fungsi, penyingkiran kandungan, pembekuan sementara atau penamatan kekal akaun. Kami juga akan bekerjasama dengan pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang untuk menyiasat aktiviti yang menyalahi undang-undang.

9. Perkhidmatan Pihak Ketiga

Aplikasi ini mengintegrasikan perkhidmatan pihak ketiga seperti log masuk Google/Apple, Google ML Kit, perkhidmatan terjemahan dan OCR awan milik kami, dan alat analisis kerosakan. Menggunakan ciri-ciri ini bermakna anda bersetuju mematuhi terma dan dasar privasi pihak ketiga yang berkenaan.

10. Penggunaan oleh Kanak-kanak

Photo Talks sesuai untuk pengguna berusia 4 tahun ke atas, dan kami amat mengalu-alukan kanak-kanak berusia 4-12 tahun menggunakannya untuk pembelajaran bahasa di bawah bimbingan penjaga. Bagi pengguna di bawah 18 tahun, kami mengesyorkan:

  • Kanak-kanak 4-12 tahun: Mesti menggunakan aplikasi di bawah penyeliaan dan bimbingan ibu bapa atau penjaga
  • Remaja 13-17 tahun: Disyorkan menggunakan aplikasi dengan pengetahuan ibu bapa

Kami berjanji:

  • Kami tidak mengumpul maklumat peribadi kanak-kanak secara aktif
  • Kami menyediakan persekitaran kandungan yang selamat dan sesuai untuk kanak-kanak
  • Penjaga boleh memadam semua data yang dijana semasa penggunaan kanak-kanak pada bila-bila masa
  • Sebarang maklumat kanak-kanak yang terkumpul tanpa sengaja akan dipadam serta-merta

11. Undang-undang Terpakai dan Penyelesaian Pertikaian

Perjanjian ini tertakluk kepada undang-undang Republik Rakyat China. Sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan perjanjian ini hendaklah diselesaikan terlebih dahulu melalui perundingan mesra; jika gagal, mana-mana pihak boleh memfailkan tindakan di mahkamah yang mempunyai bidang kuasa di lokasi Photo Talks.

12. Perubahan Perjanjian

Kami mungkin mengemas kini perjanjian ini dari semasa ke semasa. Perubahan penting akan dimaklumkan melalui notis dalam aplikasi atau cara lain. Terus menggunakan aplikasi bermakna anda menerima perjanjian yang dikemas kini.

13. Hubungi Kami

Jika anda mempunyai sebarang soalan mengenai perjanjian ini, sila hubungi kami:

E-mel: hi.phototalks@gmail.com

Photo Talks

让图片翻译变得简单有趣

快速链接

  • 功能
  • 下载
  • 关于

法律信息

  • 隐私政策
  • 用户协议

联系我们

hi.phototalks@gmail.com

© 2025 Jiamei Inc. 保留所有权利.